kì phiếu

Friendly

Le mot vietnamien "kì phiếu" se traduit en français par "effet" dans un contexte commercial. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Dans le domaine du commerce et de la finance, "kì phiếu" désigne un document financier qui représente une obligation de paiement à une date future. Cela peut être un instrument de crédit ou un engagement écrit de payer une certaine somme d'argent.

Utilisation

• Contexte : "kì phiếu" est souvent utilisé dans le cadre de transactions commerciales, de prêts ou d'investissements.
• Exemple : Une entreprise peut émettre un "kì phiếu" pour obtenir des fonds d'un investisseur, promettant de rembourser la somme à une date convenue.

Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, "kì phiếu" peut faire référence à différents types d'effets de commerce, comme les lettres de change ou les billets à ordre. Ces documents peuvent être transférables et sont souvent utilisés dans le commerce international.

Variantes du mot

• "kì phiếu thương mại" : effet commercial
• "kì phiếu ngân hàng" : effet bancaire

Différentes significations

En dehors du contexte financier, "kì phiếu" peut également être utilisé dans des phrases pour désigner des engagements ou des promesses dans d'autres domaines, mais cela reste moins courant.

Synonymes

• "hối phiếu" : lettre de change
• "giấy tờ có giá" : titre de valeur

Exemple de phrase

• "Công ty đã phát hành một kì phiếu để huy động vốn cho dự án mới." (La société a émis un effet pour lever des fonds pour le nouveau projet.)

Conclusion

Le terme "kì phiếu" est essentiel dans le vocabulaire financier vietnamien.

Academic

1. (thương nghiệp) effet